Egyszer régen egy térkép előtt ácsorogtam és nem tudtam, mi nem stimmel. Néznem kellett egy darabig, míg rájöttem, hogy a térkép közepén - mert Japánnak készült - Japán van! Baloldalt Eurázsia és Afrika, jobboldalon Amerika terpeszkedik.
Nos, ezt az érzést kell elfogadni itt Kanadában. A világ közepe nem Európa. Sőt, a világnak nincs közepe, mert minden ember máshonnan kezdte el nézegetni a rajzolt Földgolyót.
